dijous, 29 de desembre de 2011

EL ARCA DEL AIRE



 Volem donar les gràcies al blog de Pizpirigaña que acaba de publicar una recomanació de llibres que l'haviem enviat, resultat de la selecció dels últims mesos. Paraules i presentació molt boniques.
Cliqueu

dimarts, 6 de desembre de 2011

LLIBRES COMENTATS NOVEMBRE 11: El llibre negre dels colors





El llibre negre dels colors/El libro negro de los colores
Menena Cottin. Il·lustracions: Rosana Faria
Ed. Llibres de la Guineu Vermella/ Ed. Libros del Zorro Rojo, 2008


PREMI BOLOGNA RAGAZZI 2007
És un llibre molt interessant. Tomàs ens descriu els colors a través de sentits diferents a la vista “el color amarillo sabe a mostaza, pero es suave como las plumas de los pollitos”. És un llibre tot negre, només les lletres del text imprés són en blanc. Al mateix temps està escrit en sistema braille i les il·lustracions, negres també, estàn fetes en relleu sobre fons negre. Tot això fa del llibre una experiència sensorial suggerent i nova, tant per a xiquets cecs com per a xiquets vidents que s’apropen a l’experiència d’aprehendre el món mitjançant el tacte, l’olfacte, el gust .
El text és més poètic que narratiu. És un poema ple de metàfores
Edat: A partir de 4-5 anys

LLIBRES COMENTATS NOVEMBRE 11: El gran llibre de contes per a nens




El gran llibre dels contes per a nens/El gran libro de los cuentos para niños.
Franz Hohler/ Il·lustracions Nikolaus Heidelbach.
Ed. Juventud, 2010



La tiza y la esponja
Una tiza comenzó a escribir despacito una frase en la pizarra: “Una de las cosas más importantes del mundo es...”
ñ ¿Es...? dijo la esponja mientras se acercaba chorreando.
“... la esponja”, escribió la tiza a toda prisa.
- Eso es- dijo la esponja y, satisfecha, se dejó caer en su cesto bajo la pizarra.
Llibre de 47 contes, de vegades provocadors, de vegades sorprenents, d’altres transgressors, fins i tot de vegades grotescs però sempre carregats d’humor, d’ironia, de fantasia,... Podem trobar en ocasions homenatges a Rodari, jocs de la tradició del non sense, influència de les avantguardes...
Encara que hi ha alguns excepcionals, no manté la mateixa qualitat en tots els contes
Les il·lustracions son magnífiques, enriqueixen moltíssim el text, en ocasions son re-interpretacions agudes, divertides i molt originals.
Edat recomanada: A partir de 12-13 anys
¨¨¨

LLIBRES COMENTATS NOVEMBRE 11: El jardín de medianoche




El jardín de medianoche
Philippa Pearce
Editorial Siruela, 2011




A l’any 1865 es va publicar un dels primers llibres de fantasia, “Alicia en el país de las maravillas”. Un llibre en el que la protagonista, en el món imaginari que hi ha sota un pou, viu un munt d’aventures: perill, humor, por, etc. A l’any 1979, més de cent anys després, apareix al mercat editorial en aquest mateix registre de la fantasia, Joan Manuel Gisbert amb llibres plens de misteris, d’escenaris impossibles, d’illes misterioses i personatges màgics. Entre aquest dos llibres fantàstics, un del segle XIX i l’altre de quasi el final del XX, es troba el llibre que comentem en aquesta pàgina literària. No té l’audàcia i el ritme d’Alícia ni la desbordant imaginació i intriga dels llibres de Gisbert . L’autora escriu a l’any 1959 una història en la que el protagonista viu cada mitjanit, en el jardí de la casa on passa les vacances, una aventura amb personatges d‘una època anterior a la seua. Un interessant joc literari sobre el temps, però amb una gran mancança de ritme, d’acció, d’atractiu i de misteri.
No recomanat

LLIBRES COMENTATS NOVEMBRE 11:El mar y otras cosas de las que también me acuerdo


El mar y otras cosas de las que también me acuerdo
Gutiérrez Serra, Mónica
Ed. Thule, 2011




És un relat escrit des del record, des de la nostàlgia. És un text d’agraïment a una persona major que ajuda a la xiqueta a veure el món. Li ensenya a llegir, a observar, a pintar i a pensar. Però hi ha un desfase entre l’edat de la xiqueta i a qui va dirigit el llibre. Pot arribar a ser equívoc.
A nivel literari és un text correcte però no s’arrisca.
Les il·lustracions són molt variades, boniques, produeixen tranquil·litat. Algunes tenen pinzellades impressionistes i altres realistes.
El treball plàstic supera el literari.
Edat: a partir de 10-11 anys.


SI, PERÒ NO